วันศุกร์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2559

Yokan - Evangelion (แปล)

เพลง Yokan (Premonition) - เธอ ฉัน อนาคต
จากเรื่อง Evangelion
นักร้อง Takahashi Youko

แปลและเรียบเรียง+ใส่สีตีไข่จากเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ จากเว็บ Anime Lyrics
http://www.animelyrics.com/anime/eva/ngeyokan.htm

ฉันคุ้นเคยกับความเหงาแบบนี้ ความโดดเดี่ยวแบบนี้ มาตั้งแต่เกิด..
แต่ทว่า.. ภายในอ้อมแขนของเธอที่โอบกอดฉันไว้
มันทำให้ใจของฉันสั่น..

ฉันมองเห็น.. และรู้สึก.. ถึงอนาคต
รู้สึกถึงวันข้างหน้า ที่ฉันไม่คิดว่าฉันจะมี
เป็นเพราะความรัก ความอ่อนโยน และความเข้มแข็งของเธอ
ที่โอบล้อมความรู้สึกอันเจ็บปวดของฉันไว้

อา.. อ้อมกอดอันแสนอบอุ่น..
อา.. การได้ใกล้ชิดกับเธอช่างวิเศษ

การจำทนต้องลืมบางคนหรือบางสิ่งนั้นเจ็บปวด
ฉันผ่านมันมาตั้งกี่ครั้งต่อกี่ครั้ง
แต่ก็ดีนะ เพราะมันทำให้ฉันรู้จักกับความเจ็บปวด
รู้จักกับน้ำอุ่น ๆ ที่ไหลออกมาจากตา

ในอนาคตที่ฉันเห็นและรู้สึกนี้ ตัวตนของฉันได้เปลี่ยนไป
เป็นครั้งแรกที่ฉันอยากจะเริ่มต้นสิ่งต่าง ๆ ด้วยความสุขและรอยยิ้ม
มีบางอย่างในใจของฉันที่เปลี่ยนแปลงไป..

อา.. แสงสว่าง..
อา.. กำลังสาดส่องมา


ต่ออายุใบขับขี่ 5 ปี เป็น 5 ปี

(ข้อมูล ณ วันที่ 23 พฤศจิกายน 2561) สวัสดีทุกคนที่หลงเข้ามานะ วันนี้เราไปต่ออายุใบขับขี่ แบบ 5 ปี (ใบขับขี่เดิมที่หมดอายุเป็นแบบ 5 ปี ไ...