เพลงนี้ก็เป็นอีกเพลงหนึ่งที่ชอบ เป็นเพลงที่ จขบ. คิดว่า เหมาะกับเนื้อหาในการ์ตูนมาก
มาโมรุจากอุซางิไปต่างประเทศ โดยไม่ได้ติดต่อกลับมาเลย เป็นอย่างไรบ้างก็ไม่รู้
เหมือนกับในเพลงที่บอกว่า โบกมือลา จนเธอลับตา แล้วก็หวนนึกถึงตอนที่มีความสุขร่วมกัน
อุซางิคงคิดถึงมาโมรุมาก เห็นอะไรก็นึกถึงเขาตลอด และใจคงคิดว่า ทำไมถึงไม่ติดต่อมานะ
Spoil!! เปิดเผยเนื้อหาสำคัญ
ที่ติดต่อมาไม่ได้เพราะโดยชิงสตาร์ซี๊ดไปตอนกำลังบินไปต่างประเทศ
จบช่วง Spoil เปิดเผยเนื้อหาสำคัญ
เพลง: Kaze mo, Sora mo, Kitto
จากเรื่อง: Sailor Moon Sailor Stars
แปลแบบใส่สีตีไข่จากเนื้อเพลงภาษาอังกฤษที่ลงไว้ใน Youtube ตาม link: https://www.youtube.com/watch?v=KKIE9j8L6xQ
(Credit ตามนี้เลย
Sung by Mizuki Arisa
Romanization by Sailor Jes
Corrections by Raya Starwing
Translation by Alex Glover)
ฉันโบกมือลาเธอ จนกระทั่งเธอเดินหันหลังจากไป
และหายไปในฝูงชน
หวนนึกถึงเมื่อตอนที่เราได้จับมือกัน
และฉันได้จ้องมองดวงตาของเธอ
ทุกครั้งที่อยู่ใกล้เธอ ฉันจะได้กลิ่นอายจาง ๆ ของเธอ
นึกถึงอดีตตอนนั้นแล้วน้ำตาของฉันก็ไหลรินออกมา
แม้เราจะทะเลาะกันบ้าง ทำตัวงี่เง่าใส่กันบ้าง
แต่ฉันไม่คิดเลยว่า วันนี้จะมาถึง วันที่เราจากกัน ไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกต่อไป
นึกถึงเมื่อวันวาน ตอนที่เราเปิดใจเข้าหากัน คุยกันได้ทุกเรื่อง
สายลม และท้องฟ้า โอบล้อมพวกเราเอาไว้ด้วยกัน
ตอนนี้เหลือฉันเพียงคนเดียวแล้ว
ตอนกลางคืนแบบนี้ เหงาเหลือเกิน อยากจะอยู่กับเธอจัง
ตอนนี้ แม้แต่คำพูดของฉัน สิ่งที่อยากจะพูดกับเธอ ไม่สามารถส่งไปถึงเธอได้อีกแล้ว
นึกถึงเมื่อวันวาน ตอนที่เราอยู่ในอ้อมกอดของกันและกัน
ฉันอยากให้เธออย่าลืมมันนะ ช่วงที่มีความสุขตอนนั้น ตอนที่ฉันรักเธอ ตอนที่เรายังรักกัน
อยากจะกลับไปเป็นแบบตอนนั้นจัง
หลังจากที่เธอจากไปในวันนั้น ฉันฝันถึงเธอ ฝันถึงช่วงเวลาที่มีความสุข
ฉันจะไม่ลืมเลย ดวงตาของเธอ อ้อมกอดของเธอ
สายลม และท้องฟ้า จะช่วยชะล้างความเศร้านี้ออกไปจากใจของฉัน
